«Sognando te» è il titolo del volume di poesie presentato giovedì alla libreria Loffredo di via Kerbaker, scritto da Giovanni Sardi. Una meravigliosa raccolta di 50 poesie, di cui 16 in vernacolo napoletano e 34 in italiano, per un racconto del viaggio nella memoria dell’autore. Sardi, dedito alla composizione di carmi e prosa fin dai tempi del liceo, ha raggiunto l’apice dell’estro creativo in seguito alla perdita, relativamente recente, della giovane moglie, «unico incanto di Poesia della sua vita»; e alla quale è dedicato il libello. Dalla penna dell’autore sono scaturite circa 300 opere, alcune delle quali pubblicate su antologie come «Le schegge d’oro» di Montedit, e che gli sono valsi numerosi riconoscimenti, nonché l’affezione di un nutrito pubblico. Come evidenziato da Bruno Napoli Nazario − ammirato poeta napoletano, vincitore del Premio Masaniello nel 2010, e autore della prefazione del tomo − «Forse il tempo potrà mitigare, per sfinimento, un dolore grande come quello di perdere la donna amata, amata intensamente, amata definitivamente, ma non potrà mai cancellare né il ricordo nè il dolore di non averla più accanto». Questo momento sembra non essere ancora giunto per il tormentato artista, dal cui dolore sgorgano copiosi, come lacrime, versi dalla dolcezza struggente, tal volta aspri e disillusi, altre volte soavi e sognanti, ma sempre contraddistinti da grande contegno e nobiltà.

Letti nell’ambito del «Salotto Striano» − programma d’incontri dedicati a cultura, poesia, musica e spettacolo – i componimenti di Giovanni Sardi hanno emozionato e commosso, quasi fino alle lacrime, platea e relatori: Liliana Palermo, attrice e conduttrice dell’incontro e il professor Giulio Mendozza, anch’egli poeta. Di grande aiuto, nello smorzare il pathos spesso così fitto da creare un vero e proprio groppo alla gola, l’esibizione del cantante Roberto Marini, sapientemente accompagnato dal percussionista Elia Sabino. Al centro del clima d’intensa commozione anche i figli di Sardi, Marco e Yuri, intervenuti all’evento; che però, a seguito dell’esempio sobrio e composto del genitore, non si sono lasciati andare al richiamo dell’emozione. Neanche quando l’autore in prima persona si è cimentato nella lettura di quello che, forse, è il più crudo poema racchiuso nel volume protagonista dell’incontro: «Nu miraculo». Sintesi dei momenti più dolorosi vissuti dal poeta, espressi sottoforma di riflessione prima, e invocazione all’Onnipotente poi, recita così:

Duttò, allora?

Comme sta?

‘’ me dispiace ma v’aggia da’ na bbrutta nutizzia

’a mugliera vosta nun ce la farà ’’

“ comme nun ce la fa, ajere steva bbona …

teneva sulo ’o mmale ’e stommaco … ”

‘’ na cosa sola ve pozzo di’ cu ccertezza:

ca nun ce ’a pô ffa’ ’’

“ duttò, nuje tenimmo dduje piccerilli e ’o cchiù

ccriaturo tene nove anne, e ttene pure ll’handicap …

ogge è comme si tenesse cinch’anne..

’a mamma soja è assaje ggiovane, stravede pe cchistu criaturo,

nun ’o lassa maje, sta sempe nzieme a isso

e sse facesse accirere pe nun ’o lassà …

‘’ ’e strate d’ ‘o Signore so’ ccuriose, che vv’aggia di’ ancora?

Faciteve curaggio ’’!

Nun ce staje cchiù, te ne sî gghiuta, chi ’o ssape addó …

Mm’hê lassato e sso’ rimasto sulo.

Vulesse sapé si ’o ssaje chello ca sto ffacenno,

vulesse sapé si ’o vvide …

so’ ppassate cinche anne e qquanta primmavere amare …

addó àggio abbracciato ’sta croce e tte sto’ ccriscenno ’e

figlie tuoje,

àggio lassato ’a fatica, ll’amice e mm’aggio dedicato

sulamente â lloro.

Cinche anne … e ttu ’o ssaje ca nun àggio maje fernuto ’e te penzà,

’e t’amà comm’a pprimma e, forze, dint’ â pazzia mia,

ogge ancora cchiù assaje.

E mmo te scrivo ’e ppuisie, ’e llettere d’ammore …

Sul’accussì pozzo ‘’parlà’’ cu tte e tte ssentì ancora mia.

Vulesse sapé sie Ggiesù ’a vede tutta chesta sufferenzia,

sapé so ’o vvede ca i’ chiagno tutt’ ’e juorne

e cce vulesse addimannà na cosa:

Ggiesù, Ggiesù,

pecché nun ’o faje nu miracolo,

mmèce ’e ce mannà ’a guerra,

’e delinquente, ’a cattiveria,

pecché nun ce faje vedé

n’ata vota quanto sî ggruosso

e qquanto ce vuò bbene?

Fallo nu ‘’Miracolo’’ …

Falla turnà n’ata vota ncopp’ ô munno,

vicino a mme, surtando nu minuto …

addò ’a pozzo abbraccià n’ata vota,

accarezzà, vestuta ’a sposa,

e ll’addimannà perdono ’e tutt’ ’e bbote

ca ll’aggio fatto ’o mmale

e nce dicere:

‘’te voglio bbene,

ammore , ammore mio!”

L’autore, senza mezzi termini, in maniera estremamente evocativa e toccante, narra con «disinvoltura» un vissuto, che al sol pensiero atterrisce anche il più impassibile degli animi. Parole forti, decise, eppure non meno delicate, scritte innanzitutto per sé, in cui traspare una sorprendente emotività, che delinea ogni poesia, parola, riflessione; infondendola di magico trasporto.

La raccolta «sognando te» costituisce un mosaico in cui l’autore riunisce i componimenti a guisa di tasselli: apparentemente disposti alla rinfusa, capricciosi e frammentari come l’essenza stessa dei sogni, ma che, ripercorsi, ricompongono un doloroso, quanto splendido passato.

a cura di Annamaria Cerio